Visualizzazione post con etichetta caratteri cinesi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta caratteri cinesi. Mostra tutti i post

mercoledì 15 febbraio 2017

Caratteri cinesi - Anche (也 yě)

Grado 29 - 也 (yě) anche / troppo | Tradizionale: 也
Guarda la sequenza dei tratti, ascolta l'audio e leggi le frasi di esempio per il carattere 也 (yě) all'indirizzo: http://bit.ly/2k35dJJ
也 (yě) si trova nelle seguenti parole:
也不 (yě bù) - né / né
也许 (yě xǔ) - forse / forse
也许 我 可以 帮 到 你. Forse ti posso aiutare?
Che frase puoi fare utilizzando il carattere 也 (yě)?
Puoi studiare questa scheda insieme alle schede dei caratteri comuni del dizionario "written chinese" all'indirizzo : http://bit.ly/1xrbzmJ


Caratteri cinesi - Quanti? (几 jǐ)


venerdì 9 dicembre 2016

I caratteri cinesi (中文字 zhōng wén zì) - Casa (家 jiā)

Tutti hanno bisogno di un posto da chiamare casa (家).

家, il carattere di "casa", è formata dai mattoni 宀 (tetto) e 豕 (maiale).

Nell'antica Cina, la gente teneva i maiali dentro le loro case per tenerli al sicuro. 
Avere un maiale significava vivere nell'abbondanza.
Oltre a "casa", 家 può anche significare "casa" (inteso come immobile), "residenza" o "famiglia".

Per la pronuncia cliccare su questo link Sito yellow bridge dictionary

lunedì 14 novembre 2016

Caratteri cinesi - Pollo (鸡 jī)

Il carattere di "pollo" ha diverse versioni, a seconda del sistema di scrittura che si sta utilizzando.
In cinese semplificato si scrive 鸡 in cinese tradizionale 雞 e in giapponese 鶏.
Quale di queste versioni avete imparato?

lunedì 4 gennaio 2016

I caratteri cinesi (中文字 zhōng wén zì) - Tipologie

La lessicografia tradizionale Cinese, divide i caratteri in 6 tipologie (sei scritture liùshū 六書):

1) Pittogrammi  (xiàng xíng 象形)
2) Ideogrammi  (zhǐ shì 指事)
3) Ideogrammi composti (huì yì 會意)
4) Caratteri rebus (prestiti fonetici) (jiǎ jiè 假借)
5) Composti fono-semantici (xíng shēng 形聲)
6) Cognati derivati (zhuǎn zhù 轉注)

La classificazione in 6 tipologie è attribuita al primo dizionario etimologico Cinese, il Shuowen Jiezi (Shuō wén jiě zì 說文解字) scritto da Xu Shen (Xǔ Shèn 許慎 - 58 circa - 147 circa D.C.) tra il primo e il secondo secolo Dopo Cristo.

1) Pittogrammi

I pittogrammi (xiàng xíng 象形 - "imitazioni di forme") sono una rappresentazione stilizzata di un oggetto. Di tutti i caratteri cinesi, i pittogrammi sono circa 600 e sono tra i caratteri più antichi.

Esempi












2) Ideogrammi

Gli ideogrammi (zhǐ shì 指事 - "indicazione") esprimono un'idea astratta tramite l'uso di una forma iconica, un simbolo.

Esempi












3) Ideogrammi composti

Gli ideogrammi composti  (huì yì 會意) sono l'unione di due o più pittogrammi oppure ideogrammi che insieme formano un nuovo significato.

Esempi